the Qing Dynasty

During the Qing Dynasty, philology was a mere handmaid of classical studies.

语言文字学在清代还只是经学的附庸.

Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.

清朝时,从英国来了一些传教士.

The N ü zhen tribe defeated the Ming dynasty and founded the Qing dynasty.

女真部落打败了明朝,建立了清朝.

Tower shrines in colorful layers of frescoes painted in the Qing Dynasty.

塔内各层佛龛中还保留着清代彩绘壁画.

The second of the qing dynasty and Japan respectively specify the aides gather western intelligence activities.

第二部分别具体说明清朝和日本幕府搜集西方情报活动的情况。

Researches of Yu Tai Xin Yong had a turn till Ji Yun, a poetic critic of the Qing dynasty, who represented the attitude of orthodox scholars toward literature of love.

清代诗论家纪昀的《玉台新咏》研究即带有转型的特色，能够代表正统文人对艳体文学创作的态度。

In the Qing Dynasty, people used small steelyards to weigh silver.

清朝时, 人们用等子来称量银子的重量.

The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.

清朝慈禧太后垂帘听政几十年。

Cooperation between Official and Civil Social Welfare Institutions in Baoqing Prefecture in the Qing Dynasty

清代宝庆府社会救济机构建设中的官民合作&以育婴堂和养济院为中心

Buddha jumping over the wall-the most famous and classical dish ， which has a long history since the Qing Dynasty.

佛跳墙—这是最有名、最经典的一道菜，它起源于清朝，历史悠久。

The crumbling of the Qing Dynasty in 1900 foreshadows.

1900年的车辙可鉴.

Stage and temples are almost all rebuilt in the Qing Dynasty.

戏台及庙宇几乎都是清代重修.

My family has some paper money dating back to the Qing Dynasty.

我家里收藏着几张清代的宝钞.

In the Qing Dynasty, there were professional clay figurine workshops in Huishan.

在清代, 惠山有袁、朱、钱等姓的专业作坊.

This stage was indeed built in the Qing Dynasty.

这座戏台的确是清朝时期的建筑.

“ The Tang Ben Cao ”, completed in the fourth year of the reign of Emperor Gaozong ( Xian Qing) of the Tang Dynasty ( 618 A.D.-907 A.D.), was the earliest book on medicine in the world.

中国的《唐本草》是世界上最早的一部国家药典。编成于唐朝唐高宗显庆4年（公元659年）。

This gold seal belonged to a constable in the Qing Dynasty.

展览的这颗金印是清代的巡抚用过的.

The Miscellaneous Poems of Urumqi Showing the Folk Customs of Ethnic Minorities in Xinjiang During the Qing Dynasty

从《乌鲁木齐杂诗》看清代新疆少数民族民间习俗

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.

Xanadu garden Of the Qing dynasty is a special branch of royal gardens, which is the concentrated model for the combination of royal garden and utility functionism idea.

清代行宫园林是皇家园林中特殊的一个分支，是皇家园林和实用功能主义思想结合的浓缩典范。

Dai Zhen ( AD.1723~ 1777), famous scholar of the Qing Dynasty, deleted the term "Mi-Lu" and turned the original into two methods of calculating the area of a ring;

清代著名学者戴震，删去密率二字而将术文校改为环田面积的两种算法；

Tang Dynasty until the Qing Dynasty before the Reform, Concealment System for each other from generation to generation, profit and loss is minimal.

唐以后直至清末变法前，容隐制度代代相因相承，损益甚微。

Some very large jade wares were made in the Qing Dynasty.

清代的大型玉器十分精彩.

Buddha jumping over the wall-the most famous and classical dish, which has a long history since the Qing Dynasty.

佛跳墙&这是最有名、最经典的一道菜，它起源于清朝，历史悠久。

There are some notes from the Qing dynasty among his money collection.

他的货币收藏品中,有几张是清代的钱票.

The Kangxi Dictionary, completed in the Qing Dynasty ( 1644 A.D.-1911 A.D.) and released in the 55th year of the reign of Emperor Kangxi ( 1716 A.D.), was the world's earliest and biggest dictionary with 47035 entries of Chinese characters.

中国清代的《康熙字典》是世界上最早、字数最多的字典。于康熙55年（公元1716年）发行，共收47035个字。

At the end of the Qing dynasty, the social maladies increasingly exposed and the social class contradiction became increasingly sharp.

清朝末期，社会的各种弊端日益显露出来，社会阶级矛盾日益尖锐。

The Cultural Influence of the Qing Dynasty on Korea in the 18th Century

试论十八世纪清文化对朝鲜的影响&以李朝出使清朝的使节问题为中心

Not quite . The export of paintings before the Qing Dynasty is prohibited.

未必,清代以前的古画是禁止出口的.

Kicking stone balls During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.

踢石球。踢石球在清代是中国北方流行的一种运动，人们常在冬天踢石球以取暖。